-
1 чем ты занимаешься?
Australian slang: what's your game?Универсальный русско-английский словарь > чем ты занимаешься?
-
2 чем ты занимаешься? /в свободное время/ какое у тебя хобби?
General subject: what do you do for fun?Универсальный русско-английский словарь > чем ты занимаешься? /в свободное время/ какое у тебя хобби?
-
3 чем ты занимаешься
conj.gener. millega sa tegeled? -
4 чем ты сейчас занимаешься?
conj.colloq. que fais-tu de beau?Dictionnaire russe-français universel > чем ты сейчас занимаешься?
-
5 чем это ты занимаешься у себя в углу?
conj.Dictionnaire russe-français universel > чем это ты занимаешься у себя в углу?
-
6 чем это ты там занимаешься?
conj.gener. qu'est-ce que tu branles là?, qu'est-ce que tu fabriques?Dictionnaire russe-français universel > чем это ты там занимаешься?
-
7 Чем ты занимаешься в жизни?
conj.colloq. cosa fai nella vita?Universale dizionario russo-italiano > Чем ты занимаешься в жизни?
-
8 Чем хорошим занимаешься?
conj.gener. cosa fai di bello oggi?Universale dizionario russo-italiano > Чем хорошим занимаешься?
-
9 what are you doing?
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > what are you doing?
-
10 Your business?
Чем занимаешься [занимаетесь]?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Your business?
-
11 mand
дамский угодник, муж, человекмужмужчина ; человекмужчинадамский угодник, муж, человек[мэн']человек, мужчина, мужмэн' человек, мужчина, муж* * *[man] sb.manden[manbn], mænd [mæn], mændene [mæriənə]1. мужчина, мужик2. человек3. мужgoddag mand, økseskaft здравствуйте, я ваша тётя (когда полученный ответ не соответствует вопросу)vi står op, før en vis mandfår sko på мы встаём ни свет, ни заряi mands minde когда-либо/за всю историюhvad laver du, mand? ты чем занимаешься? (обращение к представителям обоего пола) -
12 εργασία
η1) работа, дело; занятие, деятельность;χειρωνακτική (διανοητική) εργασί — физическая (умственнная) работа;
κοινωνική εργασία — общественная работа;
γεωργικές εργασίες — сельскохозяйственные работы;
έχω πολλή εργασία — у меня много работы, дел;
οι εργασίες της εταιρίας επεκτάθηκαν — компания расширила
свою деятельность;2) служба, работа;μισθωτή εργασία — работа по найму;
πηγαίνω στην εργασία — ходить на работу;
ψάχνω να βρώ εργασία — искать работу;
3) работа, профессия;ποια είναι η εργασία σου; — ты чем занимаешься?, кем ты работаешь? 4) работа, труд;
σύμβαση εργασίας — трудовое соглашение;
παραγωγικότητα της εργασίας — производительность труда;
έχει πολλή εργασία αυτό — это требует большой работы, большого труда;
παίρνει ακριβά γιά την εργασία αυτή — он берёт дорого за эту работу;
5) работа, произведение;χειροποίητη εργασία — ручная работа;
καλλιτεχνική (λεπτή) εργασία — искусная (тонкая) работа;
πτυχιακή εργασία — дипломная работа;
6) работа, действие, функционирование (человека, коллектива);έχω εργασία — быть занятым; — иметь нагрузку;
7) πλ. работа; деятельность;οι εργασίες της τράπεζας — работа банка;
οι εργασίες της (συν)διασκέψεως — работа конференции;
κύκλος εργασίών — цикл работ
-
13 et sinon
сущ.общ. а вообще, а ещё, кро (иногда не имеет яркого оттенка противопоставления, используется, как переход к новой теме разговора, напр.: "Et sinon qu'est-ce que tu fais dans la vie ?" - А ты вообще чем занимаешься в жизни?) -
14 а вообще, а ещё, кро
ngener. et sinon (иногда не имеет яркого оттенка противопоставления, используется, как переход к новой теме разговора, напр.: "Et sinon qu'est-ce que tu fais dans la vie ?" - А ты вообще чем занимаешься в жизни?)Dictionnaire russe-français universel > а вообще, а ещё, кро
-
15 кәсіп
промысел; занятие, связанное с производством; профессия; Кәсібің -
16 япмакъ
1) делать, выполнятьянъыдан япмакъ — делать заново, переделыватьяпмасыны япты амма... — сделать-то он сделал, но,...япса япса о япар — если кто и сможет сделать, то это он2) создавать3) чинить, починять4) поступать, делать5) делать видгазет окъугъан киби япа — делает вид, что читает газетубаланы чокъ сёгип, яхшы япмайсынъ — ты нехорошо поступаешь, когда часто бранишь ребёнка6) заводить, приобретать7) япаджагъыны япты — он так нагадил, как только мог8) ( в роли глагола-связки)9) закрыватьсм. къапатмакъкъапыны япмакъ — см. къапыны къапатмакъ10) япа бильмек — мочь -
17 ала-кузе
ала-кузекаким-то образом, неизвестно как, как-тоАла-кузе илет, мом ыштет – мый нимомат ом шинче. М. Шкетан. Как-то ты живёшь, чем занимаешься – я ничего не знаю.
«Уке, тый ала-кузе ыштет», – торешлана ватыже. Н. Лекайн. «Нет, ты сделаешь неизвестно как», – противилась жена.
-
18 ала-кузе
каким-то образом, неизвестно как, как-то. Ала-кузе илет, мом ыштет... – мый нимомат ом шинче. М. Шкетан. Как-то ты живёшь, чем занимаешься – я ничего не знаю. «Уке, тый ала-кузе ыштет», – торешлана ватыже. Н. Лекайн. «Нет, ты сделаешь неизвестно как», – противилась жена.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ала-кузе
-
19 кәсіп
промысел, занятие, связанное с производством чего-л.; профессиякәсібің не? – чем занимаешься?
-
20 What are you up to generally?
Чем ты вообще занимаешься? Чем вы вообще занимаетесь?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > What are you up to generally?
См. также в других словарях:
по чем бегаешь? — какими кражами занимаешься? … Воровской жаргон
Гарачи — Севиль Зейналова в роли цыганки Туту в фильме «Гараджа Гыз» Гарачи (Карачи) (азерб. Qaraçı, читается гарачы), самоназвание Дом субэтническая группа цыган дом, проживающих в Азербайджане … Википедия
Карачи (цыгане) — У этого термина существуют и другие значения, см. Карачи (значения). Севиль Зейналова в роли цыганки Туту в фильме «Чернушка» Карачи (азерб. qaraçı), самоназвание «дом», азербайджанские цыгане, субэт … Википедия
Петреску, Дан — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Петреску. Дан Петреску … Википедия
катать вату — 1. [23/6] Медлить с принятием решения, вести себя нерешительно. От него требуется быстрый ответ, а он уже три дня вату катает. Молодежный сленг 2. [19/6] Имеет тюремное происхождение. Процесс скатывания небольших кусочков ваты в тоненькие палочки … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
однокла́ссник — а, м. Тот, кто учится или учился в одном классе с кем л. Ты чем занимаешься? Художник? Знаменитый? Художник, но еще не знаменит, ответил Белокопытов . Егор Иванович глядел на него с умилением. Они были когда то одноклассники и друзья. А. Н.… … Малый академический словарь
ЗАНИМАТЬСЯ — 1. ЗАНИМАТЬСЯ1, занимаюсь, занимаешься, несовер. страд. к занимать1. 2. ЗАНИМАТЬСЯ2, занимаюсь, занимаешься, несовер. 1. чем. Что нибудь делать, быть занятым чем нибудь в данную минуту. Заниматься туалетом. Заниматься упаковкой вещей перед… … Толковый словарь Ушакова
ЗАНИМАТЬСЯ — 1. ЗАНИМАТЬСЯ1, занимаюсь, занимаешься, несовер. страд. к занимать1. 2. ЗАНИМАТЬСЯ2, занимаюсь, занимаешься, несовер. 1. чем. Что нибудь делать, быть занятым чем нибудь в данную минуту. Заниматься туалетом. Заниматься упаковкой вещей перед… … Толковый словарь Ушакова
ЗАНИМАТЬСЯ — 1. ЗАНИМАТЬСЯ1, занимаюсь, занимаешься, несовер. страд. к занимать1. 2. ЗАНИМАТЬСЯ2, занимаюсь, занимаешься, несовер. 1. чем. Что нибудь делать, быть занятым чем нибудь в данную минуту. Заниматься туалетом. Заниматься упаковкой вещей перед… … Толковый словарь Ушакова
Крупный бизнес — (Big bisness) Понятие крупного бизнеса, развитие и прибыль Информация о понятии крупного бизнеса, развитие и прибыль Содержание Содержание Динамика развития Прибыль и рентабельность Производительность труда Комплексная эффективность Крупный… … Энциклопедия инвестора
Коэффициент корреляции — (Correlation coefficient) Коэффициент корреляции это статистический показатель зависимости двух случайных величин Определение коэффициента корреляции, виды коэффициентов корреляции, свойства коэффициента корреляции, вычисление и применение… … Энциклопедия инвестора